Europäische Werte

Erdogan und Atambaev liebten sich am Dienstag

Der türkische Ministerpräsident Erdogan will eine eigene Schengener Zone aufbauen, sagte er am Dienstag dem kirgisischen Präsidenten Atambaev, der in der Türkei zu Besuch war. Und er will alle Turk-Völker an seine Schengener Zone beteiligen:

Die anderen zentralasiatischen Republiken müssen das Beispiel der Kirgisischen Republik folgen und mithelfen, eine visafreie Zone nach der Art des Schengener Abkommens zu erschaffen, sagte Erdogan. Er bemerkte, dass die Türkei keine Visa von den Uzbegen und Kazaken verlangt, aber sowohl Taschkent wie auch Astana ihrerseits von den Türken Visa verlangen. (Sie werden wissen, warum!)

The other Central Asian republics need to follow Kyrgyzstan’s lead in helping to create a Schengen-style visa-free travel zone in the region, Erdo?an said. He noted that while Turkey does not demand visas from Uzbek or Kazakh citizens, both Tashkent and Astana require Turks to obtain a visa when traveling to those countries.

Seine Visafreie Schengener Zone sollte sich bis nach Moskau erstrecken:

Der Kirgisische Führer bemerkte, dass auch Kirgisien ihrerseits das Visumpflicht mit Russland aufheben will und fügte hinzu: "Wir werden eine große wirtschaftliche Region von Ankara bis Moskau erschaffen."

Noting that Kyrgyzstan would also lift visas with Russia and set up a customs union regime, the Kyrgyz leader said: “We’ll establish a large economic region from Ankara to Moscow.”

Die Türkei hat sich in den letzten 8 Jahren mächtig gewandelt und sie gewährt jetzt Kredit anderen, anstatt selber Kredit zu beanspruchen, sagte Atambaev. Und er fügte hinzu, dass für Bishkek Ankara ein positives Beispiel stelle.

Turkey has changed a lot in eight years and is now granting loans instead of receiving them, Atambaev said, adding that Ankara was an example for Bishkek.

Hüriyyet

Ist es nicht großartig? Türkei hat Geld zu vergeben, Türkei kann den Weihnachtsmann spielen. Den Janitscharen-Weihnachtsmann, versteht sich von selbst.

Wenn also die Türkei der EU beitritt und hier visafreie Einreise für seine Bürger verlangt, dann meint Erdogan sicherlich alle Turk-Völker, von Moskau bis Ankara. Die Russen zählt er nicht, denn die Russen gelten für die Moslems seit über einem Jahrtausend als "S(k)laven". Geschichtsinteressierte wissen schon längst, dass für die Muslime "Sklaven" und "Slaven" in etwa dasselbe bedeutet haben.