Europäische Werte

Während die französische Regierung sich überschlug, den Eiffelturm türkisch zu beleuchten, planten  die Muslime ihn mit Giftgas umhüllen:

Die Übersetzung der englischen Untertitel zu den Nachrichten:

Das ist ein Exklussivbericht...
Ein Terrorplan inmitten von Paris wurde von der Polizei vereitelt.
Es fand vor einigen Wochen statt und die Terroristen
planten, Giftgas zu sprühen...
auf den Eifelturm. (Namen)
Am 18. Mai planten 14 Islamisten, aus dem Gefängnis auszubrechen darunter 2 Terroristen

Unter ihnen, diese Person, der bereits für Terrorismus verurteilt wurde. Sie sind...
zusammen mit einem anderen Terroristen, dem Algerier "Smaiyn Ayit" verdächtig
Er ist der Urheber des Terroranschlags vom 1995 auf den Bahnhof in Ruer
Damals wurden 30 Menschen verletzt.
Aber nach einem von der Polizei abgehörten Telefongespräch hatte die Gruppe viel größeren Ambitionen:
Ein Terroranschlag inmitten von Paris (0:46)
Sie planten ein unrealistisches Szenario: Anschlag mit Giftgas aus einem Hubscharauber
auf den Eifelturm, dem berühmtesten Wahrzeichen von Paris,
Ein Ziel, das mit dem World Trade Center in New York vergleichbar ist.
Sie wollten einige Opfer und besonders wollten sie das Land demoralisieren.
(Guy) Der klassische Terroranschlag... (1.04)
Das Schmerz genügt nicht, die Psychose des Anschlags...
biologisch, chemisch, nuklear,
ermöglicht eine höhere Stufe.
Container wurden in Gebieten untersucht...
Wir fanden Unterlagen zur Herstellung von Giftgas.
Der Innenminister und der Justizminister nehmen es sehr ernst.
2 Mitglieder der Gruppe wurden verhört... (1.30)
wegen Bildung und führung einer terroristischen Gruppe und Terroraktivitäten.