Geert Wilders Rede heute vor dem niederländischen Gericht
Ihr habt sie leider nur auf Niederländisch mit einer englischen Übersetzung.
Herrliche Worte über unsere Freiheit! Sie verdienen es, in die Geschichte hinein zu gehen, neben die größten Reden der Menschheit zu stehen.
Ich verspreche euch aber, dass ich morgen mindestens eine deutsche Zusammenfassung mache, wenn bis dahin niemand sie auf Deutsch bringt.
Bis dahin, hier ist die englische Übersetzung:
Mister Speaker, judges of the court,
I would like to make use of my right to speak for a few minutes.
Freedom is the most precious of all our attainments and the most vulnerable. People have devoted their lives to it and given their lives for it. Our freedom in this country is the outcome of centuries. It is the consequence of a history that knows no equal and has brought us to where we are now.
I believe with all my heart and soul that the freedom in the Netherlands is threatened. That what our heritage is, what generations could only dream about, that this freedom is no longer a given, no longer self-evident.
I devote my life to the defence of our freedom. I know what the risks are and I pay a price for it every day. I do not complain about it; it is my own decision. I see that as my duty and it is why I am standing here.
I know that the words I use are sometimes harsh, but they are never rash. It is not my intention to spare the ideology of conquest and destruction, but I am not any more out to offend people. I have nothing against Muslims. I have a problem with Islam and the Islamization of our country because Islam is at odds with freedom.
Future generations will wonder to themselves how we in 2010, in this place, in this room, earned our most precious attainment. Whether there is freedom in this debate for both parties and thus also for the critics of Islam, or that only one side of the discussion may be heard in the Netherlands? Whether freedom of speech in the Netherlands applies to everyone or only to a few? The answer to this is at once the answer to the question whether freedom still has a home in this country.
Freedom was never the property of a small group, but was always the heritage of us all. We are all blessed by it.
Lady Justice wears a blindfold, but she has splendid hearing. I hope that she hears the following sentences, loud and clear:
It is not only a right, but also the duty of free people to speak against every ideology that threatens freedom. Thomas Jefferson, the third President of the United States was right: The price of freedom is eternal vigilance.
I hope that the freedom of speech shall triumph in this trial.
In conclusion, Mister Speaker, judges of the court.
This trial is obviously about the freedom of speech. But this trial is also about the process of establishing the truth. Are the statements that I have made and the comparisons that I have taken, as cited in the summons, true? If something is true then can it still be punishable? This is why I urge you to not only submit to my request to hear witnesses and experts on the subject of freedom of speech. But I ask you explicitly to honour my request to hear witnesses and experts on the subject of Islam. I refer not only to Mister Jansen and Mister Admiraal, but also to the witness/experts from Israel, the United States, and the United Kingdom. Without these witnesses, I cannot defend myself properly and, in my opinion, this would not be an fair trial.
Geht und bewertet das Video, kommentiert, haltet die Linien!
Wer dort in Amsterdam vor Gericht steht,ist nicht nur
Geert Wilders – dort stehen wir alle, d.h.alle fried-
liebenden,humanistisch denkend u.handelnden Europäer
vor Gericht!
Der Ausgang dieser Geschichte kann durchaus der Anfang
vom Ende sein – vom Ende Europas u.vom Ende der menschl.
Vernunft! Was dann noch bleibt sehen wir in fast allen
islamischen Ländern verdammt deutlich: Zerstörung und
Ausleben niedrigster Triebe.Willkommen auf dem Planet
der Affen!!!
Geert Wilders ist viel mehr als ein Hoffnungsträger!!!
… unabhängig davon, wie nun das Verfahren ausgeht, – zu dem Zeitpunkt als der Eröffnung dieses Gerichtsverfahrens gegen Wilders stattgegeben wurde, hatte er bereits gewonnen.
Es ist in jedem Fall das Beste, das ihm passieren konnte.
Warum soll es nicht auch mal für die Guten gut laufen…?
Gott, wie kann sich ein Gericht nur dermassen weit
von Gutmenschen einwickeln und ins politische Minenfeld treiben lassen ? Sind die wirklich so blöd ? … im Umgang mit Symbolen ? Die kommen in keinem Fall mehr sauber dort heraus.
Sehe das genau wie wolaufensie. Geert Wilders vor Gericht zu stellen bedeutet bereits einen riesigen Sieg für Wilders, weil jetzt weiter klar wird, wo wir bereits gelandet sind. Und es bringt noch viel mehr öffentliche Aufmerksamkeit für Wilders. Ich denke, er wird in den nächsten Wahlen die Mehrheit bekommen.
Kybeline:
danke für die Idee, das youtube video zu bewerten. Das sind so kleinen Schritte, die leicht machbar sind, an die ich aber oft genug nicht denke. Danke für solche Vorschläge, und bitte nicht entmutigen lasssen und immer wieder sowas vorschlagen auch wenn es scheint als wäre es ganz offensichtlich und es müßte doch jeder sowieso von selbst machen. Selbst dann kann ein kleiner zusätzlicher Anstoß nicht schaden.