Ein treuer Leser schickte mir einen Artikel von Daniel Pipes in einer deutschen Übersetzung:

Westler begrüßen Harems

von Daniel Pipes
Jerusalem Post
26. November 2008
http://de.danielpipes.org/article/6035

Englischer Originaltext: Westerners Welcome Harems
Übersetzung: H. Eiteneier

Ein schottischer Richter bog vor kurzem das Gesetz so, dass ein polygamer Haushalt davon profitierte. Der Fall betraf einen muslimischen Mann, der 103 km/h in einer 50km-Zone fuhr – normalerweise Grund für einen automatischen Führerschein-Entzug. Der Anwalt des Mannes erklärte die Notwendigkeit dafür, dass sein Mandant zu schnell fuhr: „Er hat ein Ehefrau in Motherwell und eine weitere in Glasgow; abwechselnd schläft in einer Nacht bei der einen und bleibt die nächste bei der anderen. Ohne seinen Führerschein wäre er nicht in der Lage dies regelmäßig zu tun." Aus Mitgefühl für die Notlage des Polygamisten erlaubte ihm der Richter den Führerschein zu behalten.

Monogamie, so legt diese Entscheidung nahe, die lange Grundlage der westlichen Zivilisation war, erodiert still und leise unter der Herausforderung des islamischen Rechts. Sollten die derzeitigen Trends sich fortsetzen, könnte Polygamie schon bald Alltag sein.

weiterlesen